Homemade Baked Summer Veggies